Ezechiel 35:7

SVEn Ik zal het gebergte Seir tot de uiterste verwoesting stellen; en Ik zal uit hetzelve uitroeien dien, die er doorgaat, en dien, die wederkeert.
WLCוְנָֽתַתִּי֙ אֶת־הַ֣ר שֵׂעִ֔יר לְשִֽׁמְמָ֖ה וּשְׁמָמָ֑ה וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נּוּ עֹבֵ֥ר וָשָֽׁב׃
Trans.wənāṯatî ’eṯ-har śē‘îr ləšiməmâ ûšəmāmâ wəhiḵəratî mimmennû ‘ōḇēr wāšāḇ:

Algemeen

Zie ook: Seir

Aantekeningen

En Ik zal het gebergte Seir tot de uiterste verwoesting stellen; en Ik zal uit hetzelve uitroeien dien, die er doorgaat, en dien, die wederkeert.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נָֽתַתִּי֙

stellen

אֶת־

-

הַ֣ר

En Ik zal het gebergte

שֵׂעִ֔יר

Seïr

לְ

-

שִֽׁמְמָ֖ה

tot de uiterste

וּ

-

שְׁמָמָ֑ה

verwoesting

וְ

-

הִכְרַתִּ֥י

en Ik zal uit hetzelve uitroeien

מִמֶּ֖נּוּ

-

עֹבֵ֥ר

dien, die er doorgaat

וָ

-

שָֽׁב

en dien, die wederkeert


En Ik zal het gebergte Seir tot de uiterste verwoesting stellen; en Ik zal uit hetzelve uitroeien dien, die er doorgaat, en dien, die wederkeert.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!